Források és licencek
A kalauzok nyílt, ellenőrizhető forrásokra épülnek. Itt felsoroljuk, honnan származnak az adatok, milyen licenc alatt használjuk őket, és hogyan készülnek a szövegek és a hangok.
Térképadatok – OpenStreetMap
© OpenStreetMap közreműködői. Az adatok az Open Database License (ODbL 1.0) alatt érhetők el: openstreetmap.org/copyright. A térképek megjelenítése: © Mapbox.
Tények – Wikidata
A helyek alapadatai (név, típus, építési év, műemléki védettség) a Wikidatából származnak, amely CC0 licenc alatt, közkincsként érhető el.
Szócikkek – Wikipédia
A Wikipédia szócikkeiből tényeket gyűjtünk ki, szöveget nem másolunk át. A szócikkek a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0 (CC BY-SA 4.0) licenc alatt érhetők el. Minden állomásnál feltüntetjük a felhasznált szócikkeket.
Fotók – Wikimedia Commons
A fotók a Wikimedia Commonsról származnak, mindegyik a saját licence alatt (CC0, CC BY, CC BY-SA vagy közkincs). Minden fotónál feltüntetjük a szerzőt, a licencet és az eredeti fájl linkjét.
Hogyan készülnek a szövegek és a hangok
A nyílt forrásokból kigyűjtött és ellenőrzött tényekből mesterséges intelligencia (az Anthropic Claude nyelvi modellje) segítségével írjuk meg és fordítjuk le az állomások szövegeit. Ahol egy állomáshoz narráció tartozik, azt mesterséges hang (ElevenLabs) olvassa fel.
A szövegek automatikus ellenőrzésen mennek át (a tények forráshoz kötése, nyelvi ellenőrzés), utána szerkesztőink lektorálják őket. Ha a lektorálás a vállalt határidőig nem fejeződik be, a kalauz elérhetővé válik, és a lektorálás utólag történik meg. Ha hibát találsz, jelezd az adott állomásnál – minden jelzést megnézünk.
Betűtípusok és szoftverek
Betűtípusok: Archivo és IBM Plex Mono, SIL Open Font License 1.1. Az alkalmazásban használt nyílt forráskódú szoftverek listája és licence az alkalmazásban, a Profil → Források és licencek menüpontban olvasható.
A kezdőlap fotói
A kezdőlap háttérképei szerzővel és licenccel. Mindegyiket elhomályosítottuk.
- Narrow street @ Village @ Bellagio (49592386867) – Guilhem Vellut · CC BY 2.0 · Forrás
- vicolo in ombra – Pino De Marinis · CC BY 2.0 · Forrás
- Village during dawn – Urban Peklar · Unsplash License · Forrás
- Sunlight streams down a narrow european street – Alexia Bibire · Unsplash License · Forrás
- a narrow alleyway in a european city – Andrea Giardini · Unsplash License · Forrás
- Cityscape during sunrise – Juliana Malta · Unsplash License · Forrás
- Straße in Trastevere 7 – Rudolfo Kithera · CC0 1.0 · Forrás
- Straße in Trastevere 9 – Rudolfo Kithera · CC0 1.0 · Forrás
- Washing in the narrow streets of Genoa, Italy - 35532017164 – Ralf Steinberger · CC BY 2.0 · Forrás
- Night in Lucca – Esteban Chiner · CC BY-SA 2.0 · Forrás
- Street in Venice, Italy – Tommie Hansen · CC BY 2.0 · Forrás
- vicolo romano delle 4 e un quarto – Luca Biada · CC BY 2.0 · Forrás